В выставочном салоне “ART Muzey Multimedia” в Москве, состоялась торжественная презентация англоязычной версии журнала «Баку» - «Baku İnternational».

На встрече приняли участие глава Администрации президента РФ Сергей Нарышкин, посол Азербайджана в России Полад Бюль-Бюль оглу, консул Азербайджана в Санкт-Петербурге Гудси Османов, Генконсул в Екатеринбурге Солтан Гасымов, азербайджанские предприниматели Араз и Эмин Агаларовы, Самед Гурбанов, представители общественности, деятели культуры России и Азербайджана. Выступившая вице-президент Фонда Гейдара Алиева, главный редактор журнала «Баку», председатель Молодежной организации Азербайджан-Россия Лейла Алиева отметила, что русская версия журнала издается уже 4 года. И с того самого времени возникла идея создать интернациональную версию журнала. «Первый номер журнала на английском языке издана в Лондоне. Выпуск англоязычной версии не так легко было осуществить, потребовалось 4 года. Надеюсь, эта версия журнала будет такой же успешной, как и на русском языке», сказала она.

Лейла Алиева сообщила, что английскую версию журнала «Баку» можно будет получить в Нью-Йорке, Берлине, Риме, Париже и других городах мира. «Целью нашего журнала является не только ознакомление англоязычных читателей с историей, культурой, обычаями Страны Огней на берегу Каспия, но показать жизнь современного Азербайджана. Журнал «Баку» поможет людям в различных странах мира заново открыть для себя Азербайджан и его столицу», отметила она.

Затем выступил Альберт Рид, глава лондонского дома печати “Conde Nast” где была издана английская версия журнала «Баку». Он отметил, что гордится участием на этой презентации. Будучи издательством “Conde Nast” мы гордимся своим традициями. В нашем издательстве работают лучшие в мире редактора, фотографы и журналисты. Изданные нами журналы являются прекрасным отражением культуры страны, которую они представляют. В частности итальянский журнал “Vogue” представляет миру итальянский дизайн, американский “Nyu-Yorker” - американских идеи.

Мы рады, что в этом направлении работает возглавляемый Лейлой Алиевой журнал «Баку». Представленные нам материала об архитектуре, дизайне или поэзии всегда самого высокого качества. сказал Альбер Рид. Мы привозим в Баку самых лучших в мире дизайнеров и архитекторов. Журнал «Баку» поможет мировой общественности больше узнать об Азербайджане. Альберт Рид поблагодарил Лейлу Алиеву за сотрудничество и отметил, что его издательство гордится работой с журналом «Баку».

Торжественный вечер завершился выступлением музыкальной группы «Натиг ритм».